You can't place any teams.
Whatever team you edit will remain in the conference they are defaulted to.
If I edit Sunflower State and change their name to Kansas State, they will remain in the Southwest Conference. I cannot place them in another conference.
Sent from my SM-G960U using Tapatalk