I agree 100%, I was just theorizing a fool-proof way they could make things happen without any slippery slopes.
A fake roster would be the best way, and while they wouldn't do what they did with O'Bannon, Tebow, et al (same height, weight, race, skin tone, handedness, features, number, etc) - they would be leery of any accidental likenesses while players are prevented from being compensated.
After reading up a bit, and discovering this article:
EA SPORTS' NCAA FOOTBALL GAME WILL BE BACK IF THE NCAA LOSES IN COURT
I think it's more-so that we're in a holding pattern, & EA is waiting to see if the NCAA wins or loses(again) in court.
Here's a few quotes from the article:
We just have to wait, and hope it seems.