Yeah, That could be the case. But I don't think that if EA decided they wanted to put tattoo's in the game, the NFL would not allow it. I don't think the NFL would look at it that closely, or even realize it was there. I just don't think the NFL said, hey and by the way, don't make any of the tattoo's on the players, thats bad for our image (and regardless, tattoo's were in current gen for years, not authentic, but generic ones... so, they have okayed it before, if this is the case).
If there was any league that would do that, I think it would be the NBA. That is the league that "Image" (thug life tattoos, baggy shorts, street baller mantality) ..... not "actions" (arrests, dog fighting, DUI, ect).
The NFL is concerned with "Conduct", the NBA is concerned with "Image". Stern makes all playes show up to games in Suits or Colared shirts with slacks. Shorts can't be passed a certian lenght.
The NFL still cares about those things, but its not as important as conduct to them. They simply want players to wear the same socks and shoes as the team, tuck in their jersey, play the game and go home and not get in trouble.
Plus, the NBA, the players are exposed more then a player with pads on. So the KING BALLA'S tattoo's are pretty obvious, in the NFL, just the tattos exposed on arms would be seen. Im sure that there are a lot of people who don't know who has a tattoo or not in the NFL (I cant - and i watch a lot of football). It wouldn't be noticed that much.
So, im just saying, if tattoo's are in the NBA games, and Stern let them be in the game (which im sure he doesn't care either), then im sure Goodell wouldn't mind either. I don't think the league gets involved much in the videogames EA makes, but the sales, they know that EA knows what their doing. The leagues like to make money, at the end of the day, their not going to worry about tattoo's in a game. And to some extent, its welcomed, because they know the young audience that is going to buy this game, is into that stuff (tattoo's, baggy shorts, ect.). Jerry West and Jerry Jones do not have a 360. They know who they are shopping these game too, they not worried about Image in a video game (real life, yes, video game, I dont think so). Hence, games like NFL and NBA STREET.
JMO.