Your right, there are no offensive philosophies that have the coverage dictate where the ball goes in the pass game. It's a completely unheard of and and unused tactic.
My complaints are the same as the others. Return game is unbalanced, players seem flat footed in zone coverage, and the DL/OL interaction.
That being said, I am having fun with the game myself. If you believe that's because I don't know the game so be it. I think you might be surprised, It could be I just know what's fun for me. Not your cup of tea, great, time to move on.