Do you know how much 'football' testing they do, similar to the breakdown you gave on bug testing? And do you know how much the developers actually listen to them? I gotta be honest, it feels like the true football aspect of the game was not well-tested. The animations and stuff are beautiful, but it doesn't play like real football. That's what's most important to me, by far. The developers could make their lives much much simpler post-release by hiring testers whose only job it was to get a 'feel' for the game, and then listening very carefully to the trends that all of the testers lean towards. I get a feeling single opinions get too much emphasis.
I would test it for free, if it meant more realistic gameplay.
Actually, not that you guys would listen to someone like me, who realistically has no say at all, but this is what I would do:
Put together a team of only 'football' testers, whose only job is to test the way the game feels and how the AI acts. Put one person, the best-qualified, in charge as the spokesman of that team. Test the hell out of the game and have the group meet and discuss all of their issues. Test the hell out of it again, with everyone aware of potential issues, then meet again and agree as a team on the issues that the game possesses when it comes to realistic gameplay.
At this point, you should only be hiring testers who have been playing NCAA for at least a few years. I've played 100 games or more in every one since 2004....similar experience should be required when testing for the 'sim' gamers.
I don't pretend this is an easy process, or that I really know anything about it. But I do know that you're testing process for gameplay is seriously lacking in either :
quality testers
quality listeners, or
funding
I say all of this respectfully, because I know you guys have a tough job. And i know this year probably took a heckuva lot of testing for the online dynasty, which BTW is really really cool. But for many of us, it all boils down to gameplay. We will put up with a crapload of other bugs and glitches as long as once we fire up that game, we are entranced by it.