Exactly, which is why I keep frowning at the screen ITT when people keep referring to visual aides for accuracy. Just like with the kicking meter, which needs to go away too or at least be optional, all this does is hand hold the User. Again, there is no visual meter in a basketball game for shooting the basketball, the User has to learn the unique timing for each players shoot, due to their signature shooting motions. The User can activate a visual help mechanic which shows them the when they released the shoot to help them adjust but no meter showing exactly when to release the button.
Just have passing done like shooting jump shots in that basketball game and have kicking mapped to the stick like that other football game from 2007, problems solved.