While I haven't seen this glitch, I have noticed on several occasions the Super Sim screen doesn't log plays. I sim about 99% of punting/kicking plays. When I hit the X (I'm on PS3) to sim the play, the play will run, but won't get logged in the text. I don't even think it updates the bars on the field.