I was able to find some more formations that are close to the Madden 25 NE Patriots playbook and here they are:
00 personnel: Shotgun 5Wr Trips
01: Shotgun Empty Y-Flex
11:Ace Bunch, Ace Slot,Shotgun Bunch, Shotgun Normal Wing Wk, Shotgun Normal Y-Slot, Shotgun Split Close, Shotgun Trips Te, Shotgun Y-Trips Hb Wk
12: Ace Big, Ace Deuce Wing, Shotgun Ace, Shotgun Twin Te Flex
13: Ace Jumbo Pair
21: Strong I Normal, Strong I Twins
22: I form Twin Te
Not sure its completed yet, but i am still trying to find the right formations. Found some of these formations by looking at the Penn State, University of California. and Kansas JayHawks Playbooks and want to continue doing this way, but i dont know if NE Patriots formations can be found in an AIr Raid, Spread, or Pro Playbooks.