This is probably the most truthful statement I've read.
In the college game, certain players are just head and shoulders above their peers. Players above 90 should be seriously elite, average starters on BCS and upper level non BCS teams should be around the 70s, and the backups and 3rd/4th stringers (not rookie backups, but the jrs and srs who have been there forever and jave basically worked their way onto the depth chart by putting in time) should be in the 40-70 range. Ratings in general just need overhauled. Very few college QBs should be able to throw a football 70 yards, but pretty much every one can currently. QBs should have much lower arm strength and much lower accuracy. Only elite/experienced WRs should run great routes all the time, etc.... Experience needs to be MUCH MUCH more important.
I don't necessarily agree with high ratings having any relation to the NFL. A great player in college may not have the physical tools to make it to the NFL, but have a great understanding of the game and their team's scheme (in EA terms, high awareness, low physical attributes). NFL teams draft for talent and potential moreso than overachievers who may not have the best measurables. In college, players are still very raw, which is why I believe awareness should mean a lot more in NCAA (without making lower awareness players being completely dumb).
(Case in point AQ Shipley, the C from Penn State who was drafted in the 7th round by the Steelers this season after winning the Remington award for best C in the country. All of this due to a lack of ideal height and short arms. Also C Dan Mozes from WVU a couple years ago was an absolute beast and also won the Remington trophy as a senior. He went undrafted after some projected him as high as the 4th round. His drop was partly caused by a knee injury that may have ended his NFL chances, but they were also caused by a lack of ideal size. ).