It seems that the freezing issue was mostly on the PS3. I've been following these forums since last August when HC '09 first came out (a few weeks before, actually), and the vast majority of people who had freezing issues were PS3 owners, for some reason.
I have a 360 and I only experienced one freeze in, I don't know, hundreds of hours of play.