Yes, that is a really good advice. I can do it most of the times, especially when they have the settings on deny. Many times even just a handoff followed by a cut (Y). I only recall one game where I was just overwhelmed with pressure and absolutely nothing worked.
The issue here is just that I would like to see that bumping animation reduced so that angles play a bigger part on defence and also the ability to make dribble moves when players pressure like that.
People that overplay should get burned more often... If even Kawhi got burned a couple of times by Curry.